◊ Öncelikle iyi olsun diyelim, “3391 Kilometre” kitabınız sinema oldu. Nasıl hissediyorsunuz?
– Beyza Alkoç: İlk sefer bir kitabım sinema oluyor, çok heyecanlıyım. Kitap da elime birinci geldiğinde çok heyecanlanmıştım lakin bu seferki değişik bir heyecan. Aslında başta biraz çekinerek yaklaşmıştım sinema projesine. “Acaba kitabım kâfi mi sinema olmak için” diye çok düşündüm. Ancak ortaya çıkan sonuç çok içime sindiği için artık yeterli ki bu türlü bir işe girişmişiz diyorum.
◊ “3391 Kilometre”, toplumsal medyadan tanışan iki gencin uzak uzaklık bağlantısını anlatıyor. Sinemaya aktarılırken çok değişiklik oldu mu öyküde?
– Kitapta karakterlerin daha çok iç dünyalarına yer verdiğim için, ufak tefek eklemek gerekiyordu ki heyecanı bir tık artıralım. Kitabı çok küçük yaşta yazdığımdan sinema için yetersiz kalan noktalar vardı. O nedenle eklemeler yaptık alışılmış.
16 YAŞINDAYKEN YAZDIM
◊ Kaç yaşında yazdınız kitabı?
– 16 yaşında. Sinema öncesinde çok toplantı yaptık, “Şu yaşımda yazsaydım kitabı, nasıl bir şey olurdu” diye fikirler ürettik. Senaryoya da katkıda bulundum, senaristimiz Fulya Özcan sağ olsun fikirlerime kıymet verdi. Değişiklikler yaptık fakat okurlar Ege ve İzmir’in yani baş karakterlerimizin aşkını o kadar çok seviyor ki, onlara dokunmak istemedik. O aşkı olduğu üzere yansıttık. Yalnızca etraflarındaki olaylara, yan karakterlere dokunduk.
ARTIK ELEŞTİRİLERİ DAHA ÇOK DİKKATE ALIYORUM
◊ Daha evvel Wattpad’de tefrika üzere mi yayınlıyordunuz yazdıklarınızı?
– Evet. Muhakkak bir yayın günü ve saati vardı. Dizi bekler üzere bekliyorlardı. 1-2 dakika geciksem, iletiler geliyordu “Nerede kaldın” diye. Hatta bir de rutinimiz vardı. Her kısmın başına “Şimdi sessiz bir odaya geçelim, ışıklarımızı kısalım ve o denli okuyalım” diye yazardım. Geçen gün sinemamızın fragmanının altına bunu yazdıklarını gördüm toplumsal medyada, çok duygulandım.
◊ Peki yazdıklarınıza “Neden bu türlü yaptırdınız karaktere, keşke şöyle olsaydı” halinde yorumlar yapıyor muydu takipçileriniz?
– Doğal ki. Son vakitlerde tenkitleri daha çok dikkate aldığımı söyleyebilirim. O yaşlarda insan başının dikine gitmeyi seviyor…
ERGENLİĞİMDE TWILIGHT FANIYDIM
◊ Kaç yaşından beri yazıyorsunuz?
– 13 yaşından beri. Birinci kitabım da 16 yaşındayken basıldı.
◊ Yazmak için okumak da gerekiyor olağan. Ne cins kitaplara meraklıydınız o devir?
– ‘Fan’ sözü var ya, ben onun tam karşılığıydım! Ergenliğimi “Twilight”ın çok meşhur olduğu devirde yaşadım. Esasen Stephenie Meyer’i meczup üzere okuyordum. O devir vampir kıssaları yazmaya çok özenirdim. Daha sonra okuma stilim biraz daha Sophie Kinsella’ya kaydı. Chick lit, tema olarak çok tüketilir. O periyotta dedim ki; “Ben bu biçim şeyler yazmak istiyorum”. Kitap dediğimiz şey bir noktada insanlara dizi izlemek, sinema izlemek, oyun oynamak üzere eğlenceli vakit geçirten bir içerik aslında. Ve ben kendi ergenliğinde chick lit okumayı çok sevdim.
◊ “3391 Kilometre” çeşit olarak hangi kategoriye giriyor?
– Genç kurguya giriyor. “Aynı Yıldızın Altında” usulünde serilere benzetebiliriz. Aşk romanı olarak niteleyemiyorum tam olarak, zira aşk romanı dediğim vakit aklıma daha yetişkin aşk romanları geliyor. Karakterlerin 18-19 yaşlarındaki hayatla gayretlerini ve kendilerini tanıma süreçlerini de işliyorum bir yandan.
◊ Türk müellifleri okur musunuz?
– Aslı Biçen’i çok severim. Tüm kitaplarını okudum. Ege Soley’i de severim. Lisanına bayılırım.
YAYINCILIK BÖLÜMÜNDE ÇEVİRMEN OLARAK YER ALMAYI HAYAL EDİYORDUM
◊ Üniversitede ne okudunuz?
– Beyza Alkoç: İngiliz Lisanı ve Edebiyatı. Ben daima yayıncılık dalında mütercim olarak yer almayı hayal ederdim. Artık yeniden yayıncılık dalındayım ancak farklı bir formda…
◊ Sizi kalbinizden vuran İngiliz muharrirler var mı?
– “Karantina” romanımda çok fazla Shakespeare alıntısı kullanmıştım. Öğrencilik dönemimde imtihanlara çalışırken sevdiğim kısımları not alırdım, kendi romanımda yer vermek için. Shakespeare’i çok severim.
◊ “3391 Kilometre”de karakterlerden biri Paris’te yaşıyor. Siz Paris’te yaşadınız mı?
– Yaşamadım ancak çok gittim geldim. Benim için çok büyük bir hayaldi Paris’e gitmek. “3391 Kilometre”yi yazdıktan sonra kazandığım birinci parayla oraya gittim.
◊ Tipik bir aşk sineması değil bu. Birebir vakitte günümüz ilgilerini sorgulayan, yeni dünya sisteminin zorlukları ve yeni nesli anlatan derinlikli bir sinema, o denli değil mi?
– Bir de karakterler kusursuz değil. Kusurlu karakterlerimiz var ve bu çok gerçek bir şey bence. İkisinin dahil olduğu bir toplumsal medya kümesi var ve arkadaşlarının hepsi farklı kentlerde yaşıyor. Bir kümenin uzak ara arkadaşlığını da işliyoruz. Ve baş karakterlerin geçmiş omurlarındaki travmalarını da. O açıdan çok taraflı bir sinema. Bir sahnede gülerken, bir öteki sahnede ağlarken bulacağız kendimizi.
İNTERNETTEKİ OYLAMALAR
◊ Deniz Bey, “3391 Kilometre” genç jenerasyona hitap eden bir proje. Casting’i yaparken nelere dikkat ettiniz?
– Deniz Enyüksek: Böcek Film’le bu iş için anlaşıldığında, ben projede şimdi yoktum. Fakat Ömer Abi’yle (Ömer Faruk Sorak) çalışıyordum. Onun Derya’ya (Derya Pınar Ak) “Bir sinema var, seninle çalışmak istiyorum” dediğini duydum. “Umarım ben çekerim bu işi” diye geçirmiştim içimden. Ömer abi benim sinemayla olan bağımı gördüğü için “Sen yapar mısın” diye sordu sonra. “Seve seve” dedim. Ben dahil olduğumda, ‘İzmir’ karakteri için aslında Derya seçilmişti. Beyza’nın okurlarının internette yaptığı oylamalar vardı, “3391 Kilometre sinema olsa İzmir’i ve Ege’yi kim oynar?” diye. Haktan’la Derya’nın rol aldıkları dizilerden sahnelerini de alıp klipler hazırlamışlar. Onlar zati çoktan karar vermişlerdi yani.
KİTAPTAKİ EGE’YE ÇOK KIZIYORDUM
◊ Karakterlerin biri Paris’te, başkası İzmir’de…
– Deniz Enyüksek: Evet, daha sonra kızımız İzmir’den İstanbul’a taşınıyor.
◊ Başrol oyuncularınız nasıl oynadı? Kitaptaki o iki kişiyi gördünüz mü karşınızda?
– Birebir karşılığını gördüm. Ben kitaptaki Ege’ye çok kızıyordum. Zira ailesini kaybetmiş bir kıza haksızlık yaptığını düşünüyordum. Hatta sette Haktan’la konuşurken “Zaten bu karakter uyuz, sen de beni zorlama” diye tartıştım tatlı tatlı.
HAKTAN’A BAŞTA ÇOK UYUZ OLDUM
◊ Ahmet Haktan Zavlak zorladı mı sizi çekimlerde?
– Deniz Enyüksek: Derya’yla 3 yılda üç proje yaptık. Haktan’la birinci defa çalıştım. Çok uyuz oldum başta Haktan’a. Zira düşündüğü şeyi çabucak söyleyen birisi. Mesela ben ona “Şöyle yapalım” dediğimde o bana çabucak bir fikirle geliyordu. Ancak bir noktada o duvarlarını kaldırıyor. Yani finalde birbirimize sarıldığımız bir iş yaptık. İkisinden de çok razıyım.
BÜTÇEMİZ 40 MİLYON LİRANIN ÜSTÜNDE
◊ Gişe beklentiniz nedir?
– Deniz Enyüksek: 1 milyonu rahat aşar.
◊ O vakit devamı da gelir sanırım…
– Seve seve. Kitabın devamı var; “0 Kilometre”. İkinci kitapta öykü daha çok Fransa’da geçiyor. Olursa büyük zevkle yaparız.
◊ Büyük bütçeli bir sinema mi bu?
– PR ve bütün her şey dahil olmak üzere Otto Holding’in açıkladığı sayı, 40 küsurdu diye hatırlıyorum.
