Çok fazla bilinmeyen atasözleri ortasında ‘abanın kadri yağmurda bilinir’ cümlesi bulunmaktadır. Manası açısından epeyce dikkat çeken ve ilgi görecek bir tabire sahiptir.
Türk Lisan Kurumu’na nazaran ‘abanın kadri yağmurda bilinir’ atasözünün manası ‘bir şeyin kıymeti ona çok gereksinim duyulduğu vakit anlaşılır’ biçiminde karşılık bulunmaktadır. Öbür sözüyle vaktinde kimi şeylerin gerçek bedeli bilinmemektedir.
ABANIN KADRİ YAĞMURDA BİLİNİR ATASÖZÜNÜN MANASI NEDİR?
Pek çok durumun ve olgunun kıymeti vaktinde anlaşılmaz. Örnek olarak sağlıklı ömür, özgürlük, boş vakit ve tıpkı vakitte insanları göstermek mümkündür. Bunu anlatmak için ise abanın Kadri yağmurda bilinir atasözü kullanılmaktadır. Yani kimi durumların kıymeti lakin kaybedildiği vakit anlaşılır.
Abanın Kadri Yağmurda Bilinir Atasözünün Cümle İçinde Kullanımı
Yanındayken ona çok berbat davranıyordu, gittikten sonra değerini anladı. Ne de olsa Abanın Kadri Yağmurda Bilinir.
