Ağzına bir parmak bal çalmak tabirinin manası: Emeline ulaşmak için birini tatlı sözlerle bir müddet oyalamak, kandırmak; umut verip ikna ederek işini yaptırmak.
Örnek cümleler Öyle bir insan ki ağzına bir parmak bal çal, sonra her istediğini yaptır. Yine onun ağzına bir parmak bal çalıp sustururlar.