Yuvayı yapan dişi kuştur atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Klâsik cinsiyet rollerine atıfta bulunarak, mesken işleri ve aile içi sorumlulukların çoklukla bayanlara ilişkin olduğu fikrini yansıtmak gayesiyle kullanılan bir atasözüdür.
Kadının, ailenin temel yapı taşı olarak konutun tertibini sağlamak, çocukları büyütmek ve aile bireylerinin muhtaçlıklarını karşılamak üzere kıymetli bir rolü olduğunu vurgulamaktadır. Lakin, günümüzde toplumsal cinsiyet eşitliği ve bayanların güçlenmesi üzere mevzularla ilgili artan farkındalıkla birlikte, bu atasözüne bakış açısı değişmiştir.
YUVAYI YAPAN DİŞİ KUŞTUR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR? “Kazandığım tüm maaşımla gidip çeyiz aldım, a’dan z’ye her şeyim tamam yuvayı yapan dişi kuştur.”