Zengin otomobilini dağdan aşırır züğürt düz ovada yolunu şaşırır atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Kişinin zenginlik yahut muvaffakiyet seviyesiyle değil, zorluklarla nasıl başa çıktığıyla ilgilenmek gerektiğini anlatmak emeliyle kullanılan bir atasözüdür.
Zengin ve başarılı bir kişinin, şiddetli şartlar altında bile başarılı olabileceğini, züğürt olarak isimlendirilen yoksul yahut başarısız bir kişinin ise en kolay işlerde bile başarısız olabileceği manasına gelir.
Bir kişinin yetenekleri, kararlılığı ve zorluklara karşı gösterdiği direncin, sahip olduğu imkanlardan daha belirleyici olduğunu vurgular. Hasebiyle, ömürde karşılaşılan zorluklarla nasıl başa çıkıldığı ve bu süreçte gösterilen uğraş ve azmin ehemmiyetini lisana getirir.
ZENGİN OTOMOBİLİNİ DAĞDAN AŞIRIR ZÜĞÜRT DÜZ OVADA YOLUNU ŞAŞIRIR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR?“
Sen bakma onun her gün farklı farklı kıyafetler giydiğine, bizim gücümüz yetmez ki o kadar şatafata, zengin otomobilini dağdan aşırır züğürt düz ovada yolunu şaşırır.”
