‘Aç ayı oynamaz’ kelamıyla anlatılmak istenen şudur; kendisinden iş beklenenler, maddi gereksinmeleri karşılanmazsa, çalışamazlar.
Türk Lisan Kurumunun açıklamasına nazaran aç ayı oynamaz atasözü şu halde söz edilmektedir; bir iş yapan kimseye emeğinin karşılığı kesinlikle verilmelidir. İnsan ya da hayvan çalışan insanların karnı doyurulmalı ve emeklerine karşılık hak ettikleri verilmelidir.
Aç Ayı Oynamaz Atasözünün Cümle İçinde Kullanımı
Maaşlarını alamayan personeller üretimde gereken itinası göstermiyor, ne demişler ‘aç ayı oynamaz.’