Ak gün ağartır kara gün karartır atasözünün manası: Hoş geçen günler memnunluk verir; hüzünlü geçen günler insanı yıpratır.
Ak gün ağartır kara gün karartır kelamı; keyifli bir yaşayışın kişiyi dinç kıldığını, mutsuz bir hayatın ise kişiyi yıprattığını anlatır.