Aşığın gözü kör olur atasözünün manası: Aşık olan biri, sevdiğinin kusurlarını görmez.
Aşık olmak insanlara bütün hoş hisleri en üst düzeyde yaşatmaktadır. Bu sebeple beşerler aşık olduklarında dünyayı öbür bir gözle görmektedir. Buna halk ortasında pembe gözlük takmak da denmektedir. Bu sebeple aşık olunan kişi yahut uğraş bütün eksik ve yanlışlarından muaf tutulmaktadır. Bu ağır hisler sebebi ile insan karşısında her ne var ise onun hiç bir kusurunu görmez yahut görmezden gelir.
En çok olumsuz durumlar yahut uyumsuz bireyler için söylenen bu kelam, eksiklerin görülmemesi sebebi daha sonradan istenmeyen durumların yaşanmasına ya da bağın berbat sonlanmasına sebep olabilmektedir.