Bin nasihatten bir musibet yeğdir atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey, “Yanlış bir yol tutmuş kimi beşerler vardır ki, onlara ne kadar çok öğüt verirsen ver, tuttukları yanlış yoldan çevirmekte olan bu öğütler bir yarar temin etmez. Fakat takip ettiği yanlış yolda başına gelen bir felaket, onu yanlışsız yola getirmekte daha tesirli olur. Zira makus deneyimlerin öğretme gücü epey büyüktür” manasında bir kelam.
Öğütleri dinlemeyenler, bir gün yaşadıkları makûs bir durumdan gereken dersi alırlar.
BİN NASİHATTEN BİR MUSİBET YEĞDİR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR?
Ona o kadar süratli kullanma dedim. Otomobilini kaldırıma çarpmış fakat olsun zira bir musibet bin nasihatten düzgündür.