Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; yapılan güzellikler çok küçük dahi olsa her vakit için muhakkak bir kıymete sahip olurlar.
İçilen bir fincan kahve ile paylaşılan güzel sohbetin hatırının yıllar sonra bile devam etmesi üzere, yeterlilik yapılan şahıslarda bu uygunluklar çok küçük dahi olsa yıllar sonra hatırlarlar manasına gelmektedir.
BİR FİNCAN KAHVENİN KIRK YIL HATIRI VARDIR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR? Yıllar evvel kurulmuş olan hu dostluğu unutmam mümkün değil zira bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır.