Dağ dağ üstüne olur mesken ev üstüne olmaz atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Tıpkı konutta oturan iki aile ortasında er geç birtakım uyuşmazlıklar çıkabileceği manasını taşır.
İki aile içinde elbette görüş ayrılıkları yaşanacak, bayan kadınla-erkek erkekle belirli hususlarda mütaabık olamayacaktır.
Kişiler birbirine hürmetinden mesken içerisinde gereğince rahat olamayacak bir müddet sonra bu rahatsızlık gerginliğe dönüşecektir.
Atalarımızın deneyim ettiği bu husus uyuşmazlıkların doğabileceğini göstermesi açısından değer taşımaktadır.
DAĞ DAĞ ÜSTÜNE OLUR MESKEN EV ÜSTÜNE OLMAZ ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR? İyi ki ağabeyim evlendiğinde annemlerle birebir meskende yaşamak istememiş. Bizim gelinimiz her şeyin lüksünü istiyor ve en ufak mevzuları bile kendi annesine anlatıyor. Eşini alıp kendi ailesini âlâ ki kurmuş yoksa dağ dağ üstüne olacak mesken ev üstüne olmayacaktı. Daima arbede edecekler, huzurları kaçacaktı.
