Emanete hıyanet olmaz atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Bir kişinin öteki birine güvenerek bir şey emanet etmesi durumunda o şeyin kollanıp korunması gerektiğine dikkat çeken bir atasözü olarak tanımlanır.
Birine bir şeyin emanet edilmesi durumunda o şahsa güveniyor olmak gerektiğinin kıymeti ortaya çıkmaktadır.
Bu sebeple o kişinin bu inancı boşa çıkarmaması ve kendisine emanet edilen şeye haince davranmaması yani hıyanet etmemesi manasında kullanılır.
EMANETE HIYANET OLMAZ ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR?“
Bu vazife bana verildiyse her türlü gerisinde dururum, emanete hıyanet etmek olmaz.”