Gönül kimi severse hoş odur atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Bir kişinin beğendiği ya da hoş bulduğu insanı bir diğeri hoş bulmayabilir.
Güzellik kavramı şahıstan şahsa nazaran değişebildiği için herkes hoş tarifini farklı yapar.
Göz Atın
Dolayısıyla bir kişi kimi seviyor ise o ona her vakit ve her daim başkalarından daha hoş gözükür.
GÖNÜL KİMİ SEVERSE HOŞ ODUR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR? “Leyla ile Mecnun kıssasında, Leyla’yı görenler ‘Bu ne yakışıksız kız, bunun nesini beğendin’ diye Mecnun’a sorarlar. Mecnun ise ‘Gönül kimi severse hoş odur.’ demiş.
