Kaçan balık büyük olur atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Birinin kaybettiği yahut elde edemediği fırsatların kıymeti çoklukla abartılı olarak hatırlaması manalarında kullanılan bir atasözüdür.
Bu atasözü, bazen sahiden kaçırılanın kıymetinin abartıldığını yahut kaybedilen fırsatların gerçekte olduğundan daha bedelli üzere göründüğünü söz etmektedir.
KAÇAN BALIK BÜYÜK OLUR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR?“
Sana bir sene daha mezuna kal ve tıp oku diye boşuna demedik bak kaçan balık büyük oluyor.”