Su testisi su yolunda kırılır atasözüyle asıl anlatılmak istenen şey; Bir riskin yahut tehlikenin en çok, o risk ile en çok ilgilenen yahut en çok o işi yapan bireyleri etkileyebileceğini belirtmek gayesiyle kullanılan bir atasözü olarak tanımlanmaktadır.
İnsanların çoklukla kendi uzmanlık alanlarındaki riskleri daha âlâ bileceklerini ve buna nazaran hareket edeceklerini bilirler. Fakat tekrar de bu cins risklerden büsbütün kaçınmanın mümkün olmayacağını anlatmaya çalışır. Kelam konusu atasözü, alınan tüm tedbirlere karşın risklerin büsbütün ortadan kalkmayacağını vurgulamak maksadını taşımaktadır.
Göz Atın
SU TESTİSİ SU YOLUNDA KIRILIR ATASÖZÜNÜN CÜMLE İÇİNDE KULLANILIŞI NASILDIR?“
Ben bu işin sonunda senin hatalı çıkacağını iddia etmiştim, su testisi su yolunda kırılıyor işte.“
